to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
together; jointly; at the same time; with; both
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what kind of; what sort of; what
like a part of the family
room; chamber; apartment; flat; stable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
control; management (e.g. of a business)
article; thing; object; property; real estate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
example; instance; precedent; custom; habit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
no!; no no!; no, not at all
in this way; like this; this (much); so; uh; er
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
nonexistent; not being (there); not having; not
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination