this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
adopted child (usu. male); son-in-law
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; the same; so?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state of affairs; situation; conditions; circumstances
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
already; yet; soon; shortly; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of