jpdb beta

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

8

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

section manager; section chief

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

young person

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

a bit more; a bit longer

1

joke; jest; funny story

2

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

endangered species

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

storehouse; warehouse; godown

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

to take out; to drag out

1

considerably; greatly; a lot

1

(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

pure; genuine; pure (of a subject of study; as opposed to applied, practical, etc.); genuine (parts, accessories, etc.); official

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

thank you

1

it is I who should say so

1

game

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

2

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

oh, yes?; really?

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1