yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
feeling elated; being excited; high spirits
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
why?; what for?; how?; by what means?
-like; sort of; similar to; resembling
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
member; participant; attendee; lineup (sport)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hey!; say!; I say!; I; me
toilet paper; lavatory paper
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
shopping; purchased goods
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
what!; oh; what the heck; what the; damn
occasionally; once in a while; now and then
married couple; husband and wife; man and wife
privately; with outsiders barred; en famille
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
suffix for familiar person
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
identification; ID; identity
user; end-user; consumer; patron; customer; client
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
soon; before long; slowly; quietly; already; about time