appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
sorry; excuse me; thank you
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
May; fifth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
let me see; well; errr ...; uhh ...
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tachibana orange (Citrus tachibana)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now; the present time; just now; another; more
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how can (one) do something
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early; soon; premature; too soon