I see; that's right; indeed
influence; effect; impact
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
adopted child (usu. male); son-in-law
what!; oh; what the heck; what the; damn
book; volume; this; present; main; head; real
only; merely; nothing but; no more than
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
prejudice; bias; distorted view
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to make fun of; to look down on; to make light of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
counter for books; volume
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)