together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
don't you think?; indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
wife; your wife; his wife; married lady; madam
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to play (a stringed or keyboard instrument)
today; this day; these days; recently; nowadays
habit of idleness (laziness); indolence
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
guest; visitor; customer; client; shopper
as (for); for; in the capacity of
(some) more; even more; longer; further
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
long-established shop; shop of long standing; old shop
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
young master; young gentleman
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
heaps; a lot; plenty; with a thud
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen