all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to have a talk; to tell a story
having done that; if that is done; if it is done in that way
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
settlement; solution; resolution
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
while; during; while; although; all; both
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
incident; affair; happening; event
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
(sound of) laughter; laughing voice
both; both sides; both parties
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be found; to be discovered
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to chase; to run after; to pursue
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to lose one's way; to get lost
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
earnestly; immediately; exactly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
wedge; chock; linchpin; tie; bond
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
event; affair; incident; case; plot; trouble
in; on; at (place); as for; regarding
no, not like that (but like this)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
different opinion; objection
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)