cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
somehow; how; in what way; why; what kind of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
in that way; like that; that way
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to all appearances; no matter how you look at it
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
meaning; significance; sense
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
house; residence; family; household; lineage; family name
everyone; everybody; all; everything; all
qualifications; requirements; capabilities
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
a-ha-ha (laughing loudly)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?