stillness; quiet; peacefulness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
battle; fight; war; struggle; conflict
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to smash violently; to crush
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
two persons; two people; pair; couple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hey; you; hey; hey; hold on; yo
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
second marriage; remarriage
tension; mental strain; nervousness
private; personal life; (one's) privacy
honorific/polite/humble prefix
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
is not; am not; are not; isn't it?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no