severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
approval; agreement; support; favour; favor
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
inside; interior; among; within; middle; center; during
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
beginning; outset; first; onset
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
something something; something or other
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
junior high school; middle school; lower secondary school
is not; am not; are not; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
after all; because; but; even; too; as well
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
feeling; sensation; emotion; interjection
zero; 0; nought; nothing; zilch
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now
place; spot; address; district; area; one's house; point