this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
to inherit; to succeed; to take over
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates concession or compromise; indicates permission
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
main text (as opposed to any included commentary or annotations); authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic); Chinese classical literature
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...