to get lost; to become lost; to go astray
to cease; to stop; to be over
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
room; chamber; apartment; flat; stable
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
fellow; guy; thing; object; he; she
it is not (like that) either
drying rice on a rack; rack for drying rice
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
occasional; infrequent; rare
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
like; similar to; as with; in the same way
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
morning; breakfast; (arch.) next morning
to commit a crime; to commit a sin
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in; on; at (place); as for; regarding
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to make fun of; to look down on; to make light of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
key; lock; key (to a problem); clue
wink of sleep; snooze; doze; nap
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
evening; last night; yesterday evening
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)