main text (as opposed to any included commentary or annotations); authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic); Chinese classical literature
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
come; come now; well; who knows; well now; let's see
recently; lately; these days; nearest; closest
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
is not; am not; are not; isn't it?
myself; yourself; I; me; you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
it doesn't matter what; anything is fine
now; soon; already; yet; further; more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(some) more; even more; longer; further
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
feeling; sense; impression
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
it is I who should say so
at; in; at; when; by; with; and then
how; in what way; how about