to throw; to fling; to heave; to toss
leaving behind; desertion; abandonment
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
false charge; false accusation; misrepresentation
potentiality; likelihood; possibility; availability
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
(period of) a year; during an era
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
such; this sort of; like this
to see; to look; to watch; to try to
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
verbal message; word (from someone)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
injury; wound; mistake; accident; loss
nonexistent; not being (there); not having; not
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
for generations; hereditary; generation after generation
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to employ; to hire; to charter
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself