automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
110 (police emergency telephone number in Japan)
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
10,000,000,000; ten billion
answering machine; answer phone
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
district; section; sector
one-way (trip); one-way ticket
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
cannot be undone; can't be recovered from
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
cleaning; dry cleaning; laundry service
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to support each other; to support one another
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
weekly publication; weekly magazine
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in