back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to become possible; to become able to (do)
standing while holding onto something (infant, toddler)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
health; healthy; sound; fit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in the meanwhile; during the time
inside; interior; among; within; middle; center; during
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
myself; yourself; I; me; you
such; like that; that sort of; very
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to recall; to remember; to recollect
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
event; affair; incident; case; plot; trouble
your house; your home; your husband; your organization; you
farmer; farming family; farmhouse
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
first of all; at once; right away; for now; for the time being
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
bag; satchel; briefcase; basket
-like; sort of; similar to; resembling