to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
(police) detective; criminal matter
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
on-the-spot investigation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
investigator (usu. of criminal cases)
hollow; cavity; hole; cave
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
he; she; that person; (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to end; to come to an end; to close; to finish
having a crush on someone; flushing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
trouble; bother; annoyance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow