arrears; late fee; delinquent account charge
life-prolonging treatment
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
to tower; to rise; to soar
happiness in the next world
postbox; mailbox; pillar box
to be a live-in employee; to live in; to live with
shopping centre; shopping center; mall
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
dry grass; dead grass; hay; withered grass
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
garden (esp. with trees); park
(sudden) evening shower (rain)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
fortune slip (usu. bought at a shrine)
whole year; entire year; n-th year anniversary
to chase; to run after; to pursue
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
transfer; transport; removal
to frolic about; to mess around
to settle (in a place); to settle down
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
part-time employer; place where one works part-time
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
breeding; raising; rearing