to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm off; see you later; to go (and then come back)
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
myself; yourself; I; me; you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to ascertain; to check; to make sure
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
worry; concern; anxiety; care; help; aid
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
human being; human; person; character (of a person)
after all; because; but; even; too; as well
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
adds force or indicates command
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
and yet; though; when; in spite of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(apparently) that's what it's like, isn't it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least