fellow men; between men; among men; man-to-man
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
self-confidence; confidence (in oneself)
a long time (since the last time); first in a long time
childhood friend; friend from infancy; old playmate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
everyone; everybody; all; everything; all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
too; also; still; as before; even so; either way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
way one walks; one's walk
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at once; immediately; right now
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be careful; to pay attention; to take care
Eh?; What?; Come on!; Damn!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
society; public; community; social studies
society; the world; the times
non-conforming process; noncompliant; incompatible
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
by myself; in person; by oneself
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason