jpdb beta

so much; so; like that

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

volunteer

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

you; I; me; oneself

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

such; this sort of; like this

2

father; dad; husband; you; he

2

a bit more; a bit longer

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

a certain ...; some ...

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

wedding anniversary

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

(marriage) proposal

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

thank you

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

oh, yes?; really?

1

at that time; in those days

1

store; shop

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

small; little; tiny

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

no, not like that (but like this)

1

to accept; to receive; to agree

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4