jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

may; might; perhaps; may be; possibly

2

I; me; you; manservant

5

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

there is nothing

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

now; the present time; just now; another; more

6

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

such; like that; that sort of; very

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

yikes; oops; eep; wow

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

Yokohama (city)

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

all; entire; whole; altogether

4

to show; to display

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to be found; to be discovered

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to answer the phone

1

tone; beep

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

message

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

8

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

please; somehow or other; one way or another

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to turn towards; to point

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

(one's) life

1