nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
genuine; authentic; true; real
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
impressive; striking; memorable; impactful
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
why?; what for?; how?; by what means?
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
(sound of) laughter; laughing voice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
not caring; not giving a damn
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
should; must; -able; probably; likely
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from now on; after this; in the future; from here; from this point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
together; at the same time; same; identical
goddamn idiot; moron; nitwit
scary; frightening; eerie; dreadful
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
beginning; outset; first; onset
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together (with); at the same time; in a lump