fourteenth day of the month; fourteen days
within; inside of; less than
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
cooking; food preparation
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
first of all; at once; right away; for now; for the time being
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
leaving hospital; discharge from hospital
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
that; the matter in question
with the exception of; excepting; excluding
a-ha-ha (laughing loudly)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
and; and then; thus; and now; and finally
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until now; so far; up to the present
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
pregnancy; conception; gestation
stage; step; level; rank; order; stairs
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
somehow; how; in what way; why; what kind of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)