(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be (in contrast to something that is not the case)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
stochastic; probabilistic
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to say; to speak; to tell; to be called
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
state; condition; situation; appearance; circumstances
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be oversized (overloud, etc.)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
existence; being; presence
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distinction; differentiation; discrimination; difference
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
disorder; chaos; confusion; mayhem
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
fact; truth; reality; in fact; actually
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(someone else's) parents; both parents