cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
after this; henceforth; henceforward; from now on
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
taking a breather; relaxation; vent hole
invitation; introduction; temptation
that's enough!; cut it out!; get a life!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
bakery; baker; pastry shop
religion; religious affiliation; belief; religious activity
founder of a religious sect
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
impossible; unlikely; improbable
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be kind to; to treat kindly
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
and yet; though; when; in spite of
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and then; in addition to that; also; even so
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
no-holds-barred party; free and easy gathering
look who's talking; you're one to talk; you can talk
eldest son (may be the only son); first-born son
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom