understanding; comprehension; appreciation; sympathy
while alive; during one's lifetime
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
foot of a mountain; base of a mountain
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
it is not (like that) either
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
condition; state; health; state (of health); way; manner
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
well; properly; often; how (could you); why (would you)
Osaka (city); (arch.) large hill
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this way; this direction; here; this (one); I; me
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unfortunately; regrettably; sad to say
quantity; amount; volume; number; amount of money
sense; idea; desire; concern; attention; care
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that; the matter in question
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
light; lamp; counter for electric lights
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
abrupt; sudden; unexpected
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)