again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everyone; everybody; all; everything; all
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
victory or defeat; victory and defeat
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
these guys; these fellows
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
state of affairs (around you); situation; circumstances
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
living; life (one's daily existence); livelihood
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
youth; springtime of life; adolescent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean