second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
future; possible; potential; prospective
to; for; in order to; for; as for; regarding
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suffix for familiar person
late at night; at a late hour
middle of the night; dead of night
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
that child; that kid; that boy; (arch.) you
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
hurray; hooray; go!; you can do it!
hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
foot of a mountain; base of a mountain
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
although; despite; whereas; while; if only; I wish
young; youthful; immature; green; low (number); small
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by