misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
true; real; genuine; proper; utter
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
what kind of; what sort of; what
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
boss (esp. yakuza); foreman
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
long-distance race (in track and field; typically 3, 5 or 10km)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to have meaning; to be meaningful
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
he; she; that person; (arch.) you
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
genuine article; real thing; real deal
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
honest; frank; candid; honestly; frankly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to chip; to nick; to break; to lack
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
university student; college student
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
like this; in this way; as you see
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university