woman; female; feminine gender
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
humanities and sciences; social sciences and hard sciences; context; (line of) reasoning
to be (in contrast to something that is not the case)
junior high school student; middle school pupil
what do you want?; can I help you?
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
is not; am not; are not; isn't it?
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
as it is; as one likes; because; condition; state
eternity; perpetuity; permanence; immortality
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
face; honour; honor; appearance; look
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
directly opposite; right in front
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to stop walking; to pause
at least; at most; (even) just
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
name; given name; first name
you bastard!; you son of a bitch!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to congratulate; to celebrate
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends