honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
rock; boulder; crag; cliff; anchor
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
seriousness; earnestness; truth; sanctity
from now on; after this; in the future; from here; from this point
murder; homicide; manslaughter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
single word; a few words; brief comment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
will; volition; intention; intent; determination
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
container; receptacle; case; inserting; putting in
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
good feeling; feeling good
this sort of; this kind of; like this; such
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
press officer; press secretary
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
tactics; strategy; military operation; naval operation
still; as yet; as it has been
flight; desertion; escape
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
investigator (usu. of criminal cases)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
increasing the number of staff; hiring more people
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)