public telephone; pay phone
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
marriage ceremony; wedding; nuptials
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to look forward to something
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
single; solo; solitary; just one; only one
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
happiness; good fortune; luck; blessing
more than anything; above all else
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be careful; to pay attention; to take care
right; correct; proper; righteous; just
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
thanks to ...; owing to ...; because of ...
settlement; solution; resolution
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
third day of the month; three days
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
biggest; greatest; largest; maximum
(sound of a) gunshot; (gun) report
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
beautiful woman; (a) beauty
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
father; dad; papa; pa; pop; daddy
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to