that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
accurate; correct; precise; exact
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
obsessive-compulsive disorder; OCD
very likely; very probable
may; might; perhaps; may be; possibly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to say; to be called; to do
small quantity; little; little while; short distance
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
relation; connection; relevance
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
please; somehow or other; one way or another
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
sorry; excuse me; thank you
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that day; the very same day
business trip; official trip
to be away from home; to be out of the house
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as you see; as you can see
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be called ...; to be referred to as ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum