yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hallway slippers; indoor shoes
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
summer vacation; summer holiday
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
suffix for familiar person
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to talk; to chat; to chatter
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
let me see; well; errr ...; uhh ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
pink; erotic; blue; pornographic
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
light blue; pale blue; aqua
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give