covered with; stained; smeared
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
corridor; hallway; passageway
to cross (e.g. road); to traverse
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
may; might; perhaps; may be; possibly
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
that is to say; so that means
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to re-think; to think back upon; to change one's mind
assistance; help; aid; support; reinforcement
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
entrance; admission; entering
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for