to smell; to smell of; to have a smell
greengrocer; fruit and vegetable shop
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
youth; springtime of life; adolescent
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
in comparison to; rather than
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
at least; at most; (even) just
automatic; intransitive verb
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
several years; a few years
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nature; spontaneity; natural airhead
he; she; that person; that; that one; that thing
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
isn't it; right?; you know?
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
soft sound; dampening (of sound)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
(on) one's own; (by) oneself
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
student (esp. a university student)