to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
near oneself; close to one; familiar
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
difficult to ...; hard to ...
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
area; vicinity; side; edge; circumstances
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to bring someone happiness; to make someone happy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
palatial residence; stately mansion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in the same manner as before; the same as always
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
listen!; you see; mind you; remember
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
concrete; definite; specific; material; substantial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
notice; attention; observation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
adds force or indicates command
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
again (and again); once again; yet again; (there you go) again