yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
in that way; thus; so; the same; so?
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
primary school; elementary school; grade school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
... years old; age (of) ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
closing of a school; closed school
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
since; henceforth; ever since
participation; joining; entry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)