house (e.g. of Tokugawa); family
heir; heiress; inheritor; successor
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
name; given name; first name
what kind of; what sort of; what; how; in what way
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
useless; no good; hopeless
names and natures do often agree
origin; source; history; originally; from the start; by nature
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rule; to govern; to administer
human being; human; person; character (of a person)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
hard worker; hardworking person
study; diligence; discount; reduction
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to reach the point that; to come to be that; to turn into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
really; truly; indeed; good grief
out of one's line; out of one's field
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
company; corporation; workplace
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
by the way; in this connection; incidentally; in passing