same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thought; imagination; mind; desire; wish; love
after that; afterwards; thereafter
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
clearing one's throat; cough
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able (to); to be possible (to)
considerable; great; important; significant; a big deal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
book; volume; this; present; main; head
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
everyone; everybody; all; everything; all
chime; bell (e.g. doorbell)
green; greenery (esp. fresh verdure)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; thereupon; because of that
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; yeah; huh?; what?; not; 's