source (of a river); fountainhead; source; origin; root
yours sincerely; respectfully yours
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
white; correction fluid; white-out
illumination; decorative lighting
light-emitting diode; LED
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
relation; connection; relevance
the person in question; the person themselves; said person
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
since when; from when; how long
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to become inverted; to become reversed
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
to try and do something; to attempt to do something
eve (esp. Christmas Eve); the night before
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
staff; member (club, society, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
eye discharge; eye mucus; sleep
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
battle; fight; war; struggle; conflict
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this time; now; next time; another time; recently; lately
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
average (normal, ordinary) year; every year; annually
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue