jpdb beta

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

meal; dinner; diet

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

number of times; frequency; count

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to communicate; to commune

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch

1

such; like that; that sort of; very

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

bunch of flowers; bouquet

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

8

after a long time; for the first time in a while

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

what time; (lit.) which hour

1

to return; to come back

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

if it's the case

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

evaluation criteria; evaluation standard

1

important; momentous; essential; principal; major

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to show; to display

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to take off one's clothes; to undress

1