somehow; how; in what way; why; what kind of
door (Western-style, car, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
alone; by oneself; on one's own
to court; to woo; to approach defiantly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
what time; (lit.) which hour
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
neighborhood association; neighbourhood association
father; dad; husband; you; he
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(sound of one's) heartbeat
one's own child; one's own children
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to spring; to jump up; to fly up; to skip
what's the matter?; what's wrong?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
care; kea (Nestor notabilis)