comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
yes; yeah; hum; hmmm; oof
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sorry; excuse me; thank you
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
hello; good day; good afternoon
it's been a long time; long time no see
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to be needed; to be wanted
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward