goddamn idiot; moron; nitwit
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(some) more; even more; longer; further
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lateness; tardiness; arriving late
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
important; significant; precious; valuable; careful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be peevish; to sulk; to pout
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)