unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
(received) favor, kindness or blessing (favour)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
then; well; so; well then
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
story; tale; talk; discussion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
three years; third school year (e.g. of high school)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
after all; because; but; even; too; as well
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
not understanding; not knowing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
hello; good day; good afternoon
he; she; that person; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in