(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disabled person; person with a (physical or mental) disability
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
two persons; two people; pair; couple
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
had better ...; had better not ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to overflow; to brim over; to flood
place; spot; address; district; area; one's house; point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
safety; welfare; well-being
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
worry; concern; anxiety; care; help; aid
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
meeting place; assembly hall
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Council of Social Welfare
as much as one can; as much as possible; if at all possible
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
number one; first; best; most; game; round
public relations; PR; publicity; publicizing
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster