(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Kitajima Saburou (1936.10-)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
after a long time; for the first time in a while
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
ago; since; before; previous
all present; all concerned; all of us
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
cooperation; collaboration
participation; joining; entry; adherence
to support each other; to support one another
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
not only ... (but also); not just; as well as
the person in question; the person themselves; said person
to live; to get along; to spend (time)
to get help; to enlist aid
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
diagnosis; medical examination
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cerebral infarction; (ischemic) stroke
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason